宵待草のやるせなさ

F1、レッドブル、ライコネンやらで遊んでます。

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
  1. --/--/--(--) --:--:--|
  2. スポンサー広告

レッツダンシン

おおおおどらされるものか。おどらされるものかー!
トニオの存在がボーデのトロ残留を阻む一因になってるなんて…
簡単に信じるものかー!
http://jp.f1-live.com/f1/jp/headlines/news/detail/081023040913.shtml

Dr.マルコが来季のトロをトニオ&ブエミ体制にしたがってるだって?
どこの飛ばし記事だ。ドイツか。これか。
http://www.auto-motor-und-sport.de/sport/formel_1/hxcms_article_516368_13987.hbs
早速翻訳かけたらこんなん出ました。

Red Bull driver advisor Helmut Marko should Vitantonio Liuzzi and Sebastien Buemi favor. The laughs the paddock. Liuzzi has two years demonstrated that it is consistent with the Formula 1 is overwhelmed. He rode 2008 not a single race. 4,575 kilometers in testing Force India are not a recommendation for a comeback.

翻訳崩れはあっても言わんとすることは判る。
パドックの笑い話…
復帰を推すもんでもない…

ボーデも見たい私は一体どうすればーー!?
なんて一瞬でも悩んだ自分ドンマイ☆
オオオォォ(慟哭)

ボーデのマネージャーは残留に自信あるって言ってたな。
ボーデ&トニオなんて私には夢のような話だけどまぁまず夢に終わるだろうな。
早く決めちゃえよベルガーっ
スポンサーサイト
  1. 2008/10/23(木) 23:35:14|
  2. F1
  3. | コメント:0

コメント

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

FC2Ad

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。